Vigilancia en salud

29/06/2013

Vigilancia de la Influencia aviar A (H7N9) en China a través de la vigilancia nacional de la enfermedad tipo influenza

Filed under: destaques — Nancy Sanchez Tarrago @ 6:05 pm

coverfile_medium-vol_19-num_7Hasta el 28 de abril de 2013, un total de 125 casos de infección del virus de la Influenza aviar A (H7N9) y 24 muertes relacionadas con él, fueron confirmados en seres humanos en ocho provincias y 2 municipios (en lo sucesivo provincias/municipios afectados) de China continental. El promedio de edad de los pacientes fue de 63 años; la mayoría eran hombres y tenía un historial de exposición a aves de corral vivas. El primer caso confirmado fue notificado el 31 de marzo. El 3 de abril, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China distribuyó primers y pruebas específicas para este virus a todos los laboratorios de la red nacional de vigilancia de influenza en China. En este artículo se describe el espectro clínico-epidemiológico y la distribución geográfica del virus en China a través de los datos recolectados desde el 4 de marzo de 2013.

El artículo complete en ingles puede descargarse libremente de:

Cuiling Xu, Fiona Havers, Lijie Wang, Tao Chen, Jinghong Shi, Dayan Wang, Jing Yang, Lei Yang, Marc-Alain Widdowson, and Yuelong ShuComments to Author. Monitoring Avian Influenza A(H7N9) Virus through National Influenza-like Illness Surveillance, China. Emerging Infectious Disease. 2013, agosto; 19 (8).

http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/8/13-0662_article.htm

Poliomielitis en Kenia y Somalia (25-6-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:59 pm

Un total de 6 nuevos casos de poliovirus salvaje tipo 1 se notificaron en Somalia hasta el 25 de junio del 2013, lo que elevó el total de casos en la región a 31 (25 en Somalia y 6 en Kenia). El caso más reciente tuvo inicio de parálisis el 23 de mayo de 2013 en Banadir, Somalia. La mayor parte de los nuevos casos notificados proceden de Banadir, que sigue siendo el epicentro del brote.

En Somalia, la 3ª ronda de campaña de respuesta de brote se llevó a cabo la semana pasada, incluyendo en Banadir (que incluye Mogadishu), dirigida a todos los grupos etarios.

Comentarios anecdóticos indican que se está logrando una buena cobertura, con la participación de la comunidad. La cuarta ronda comenzará el 1 de julio de 2013, otra vez con el objetivo de llegar a todos los grupos etarios en Banadir.

En Kenia, la segunda ronda de campaña de respuesta de brote se llevó a cabo la semana pasada. En el área de Dadaab, todas las edades fueron alcanzadas. La 3 ª ronda comenzará el 1 de julio de 2013. También se prevén campañas de inmunización en otros países del cuerno de África, en particular Etiopía y Yemen, para aumentar con urgencia los niveles de inmunidad de la población y minimizar el riesgo de propagación del brote.

Hasta el 25 de junio de 2013, en todo el mundo se han reportado 77 casos de poliovirus salvaje; de ellos, 46 en países endémicos (Afganistán, Nigeria y Paquistán) y 31 en Somalia y Kenia (Ver Figura).

Sintetizado y traducido de: Polio Eradication Initiative. Global update: Polio Eradication Initiative. 2013, junio 26. Disponible en: http://polioeradication.org/Dataandmonitoring/Poliothisweek.aspx

Dengue en Angola (25-6-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:57 pm

Diez personas han muerto en Angola ha causa de la epidemia de dengue que se registra en el país desde marzo del 2013, con un total de 834 casos registrados. Una fuente del Ministerio de salud, citado por la Agencia de noticias angoleña, Angop, señala que del total de casos reportados, 657 fueron confirmados en el laboratorio, donde 214 personas han sido hospitalizadas con la enfermedad. Luanda, capital de Angola, sigue siendo la provincia con el mayor número de casos notificados; el municipio de Maianga lidera la lista de casos (163) y muertes (9).

La otra muerte ocurrió en el distrito de Rangel, a pesar de ser el municipio de Belas el segundo en la lista con más casos notificados (115 casos). Los casos restantes fueron identificados en las provincias de Malange (2 casos) y Kuanza Sul (1 caso).

Traducido de: RCM Pharma. 2013, junio 25. Disponible en: http://www.rcmpharma.com/actualidade/saude/24-06-13/surto-de-dengue-em-angola-ja-fez-10-mortos-e-834-infectados-desde-marco

Influenza aviar A (H6N1) en Taiwán (21-6-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:56 pm

Las autoridades sanitarias de Taiwán anunciaron el 21 de junio de 2013 la primera infección humana conocida con Influenza aviar A (H6N1) en una mujer de 20 años que enfermó con neumonía en mayo y desde entonces se ha recuperado de la gripe aviar. El virus fue identificado en un momento en que los funcionarios de Taiwán estaban en alerta para las infecciones H7N9.

La infección en la mujer llamó la atención de las autoridades de salud de Taiwán sólo 2 semanas después de que las autoridades de salud taiwanesas habían identificado su primer caso de Influenza aviar A (H7N9) en un hombre que había viajado recientemente a China.

La investigación epidemiológica reveló que la mujer trabajaba en una cafetería, no había salido fuera del país y no se había expuesto a aves de corral. De los 36 contactos cercanos examinados, 4 tenían síntomas parecidos a la Influenza, pero ninguno dio positivo para el virus H6N1, según el Centro para el Control de Enfermedades de Taiwán.

Las autoridades de Agricultura recogieron muestras de dos granjas avícolas que estaban a un kilómetro de la casa de la mujer, pero no se encontraron evidencias del virus H6N1.

El virus H6N1 es un virus de baja patogenicidad que comúnmente circula en las aves domésticas, y el virus aislado en la muestra respiratoria de la mujer se asemeja cercanamente al virus en las aves de corral, según el CDC de Taiwán. Los datos de la secuenciación sugieren que es sensible a los inhibidores de neuraminidasa oseltamivir y zanamivir (Relenza).

David Halvorson, experto en sanidad aviar de la Universidad de Minnesota en St. Paul, dijo a CIDRAP News que la infección de la mujer podría representar un evento aislado. Agregó que varios virus de la gripe aviar, o anticuerpos contra ellos, se han detectado en los seres humanos, incluyendo H7, H9, H10, H11 y cepas.

Traducido y sintetizado de: CIDRAP. Taiwan reports first human H6N1 infection. 2013, junio 21. Disponible en: http://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2013/06/taiwan-reports-first-human-h6n1-infection

Síndrome Respiratorio del Oriente Medio por Coronavirus en Arabia Saudita (26-6-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:55 pm

El Ministerio de Salud (MINSA) en Arabia Saudita ha anunciado siete casos confirmados adicionales y la muerte de un caso previamente confirmado de síndrome respiratorio del Oriente Medio por coronavirus (MERS-COV, siglas en inglés)). Se han detectado cuatro casos entre los contactos de casos confirmados en Riad y en la región oriental. Sus edades oscilan entre los 7 y 15 años de edad, y todos estaban asintomáticos. Dos nuevos casos asintomáticos se han reportado en trabajadores de la salud femeninos en la región oriental Al-Ahsa. Se ha detectado el séptimo caso en una mujer de 50 años en la región oriental. Actualmente está hospitalizada con enfermedad pulmonar y su condición es estable.

A nivel mundial, de septiembre de 2012 hasta la fecha, se han informado un total de 77 casos confirmados por laboratorio, 40 de ellos mortales.

La OMS ha recibido informes de casos confirmados por el laboratorio de los siguientes países en Oriente Medio: Jordania, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Túnez, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido también reportaron casos confirmados por laboratorio; eran personas que fueron transferidos a estos países para el cuidado de la enfermedad o enfermaron luego de su regreso del Oriente Medio. En Francia, Italia, Túnez y el Reino Unido ha habido transmisión local limitada entre contactos cercanos que no habían estado a Medio Oriente, pero que había estado en contacto cercano con los casos probables o confirmados por laboratorio.

Los médicos aconsejan mantener vigilancia. Los viajeros que hayan regresado del Medio Oriente y desarrollen síntomas respiratorios deben examinarse para MERS-COV. Siempre que sea posible, las muestras para el diagnóstico deben obtenerse del tracto respiratorio inferior de los pacientes. Se recuerda a los médicos que la infección por MERS-CoV debe considerarse incluso con signos anormales y síntomas como diarrea en pacientes inmunocomprometidos.

Los casos más recientes indican que la fuente de infección, que todavía no se ha determinado, permanece activa en el Medio Oriente y está presente en toda la zona, incluyendo nuevas regiones en Arabia Saudita. Por otra parte, el caso italiano con la historia de viajes a Jordania, sugiere un permanente riesgo de infección en Jordania, donde no se han identificado nuevos casos confirmados hace más de un año, a pesar de la continua vigilancia. Los casos recientemente confirmados en niños evidencian que ellos también están en riesgo, aunque hasta ahora la enfermedad en ellos ha sido relativamente leve.

Como se ha informado anteriormente, no hay evidencias de que la transmisión de humano a humano persista más allá de pequeños grupos de individuos con contacto cercano. Sin embargo, es probable que más casos con transmisión limitada posterior se produzcan en un futuro cercano. El gran número de casos notificados con comorbilidades, sugiere que las personas con condiciones médicas subyacentes pueden presentar una mayor susceptibilidad a la infección. Las instalaciones sanitarias que tratan a los pacientes sospechosos de estar infectados con coronavirus deben extremar las medidas de control de la infección.

El 5 de junio de 2013, la OMS publicó una guía actualizada de recomendaciones relacionadas con los viajes y el Síndrome Respiratorio del Oriente Medio por Coronavirus (http://www.who.int/ith/updates/20130605/en/index.html). El documento no proporciona directrices específicas para prevenir la infección de MERS-CoV ya que la fuente del virus sigue siendo desconocida. Sin embargo, proporcionan información general sobre recomendaciones de prevención para los viajeros junto con recomendaciones para los médicos que atiendan a los viajeros que vuelven de la zona afectada y que desarrollen la enfermedad respiratoria.

Traducido y sintetizado de:

World Health Organization. Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – update. 2013, junio 26. Disponible en: http://www.who.int/csr/disease/coronavirus_infections/update_20130620/en/index.html y World Health Organization. MERS-CoV summary and literature update – as of 20 June 2013. 2013, junio 20. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2013_06_26/en/index.html

SEI 28 junio 2013

Filed under: boletines — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:53 pm

SEI 28 junio 2013

SEI 14 junio 2013

Filed under: boletines — Nancy Sanchez Tarrago @ 5:52 pm

SEI 14 junio 2013

07/06/2013

Dengue en viajeros procedentes de Angola (23-5-2013)

Filed under: csi,dengue,destaques,Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 2:56 pm

En abril de 2013, se notificaron a la red de vigilancia GeoSentinel, distribuida a nivel mundial, 10 casos de dengue en viajeros de 5 países en 4 continentes que regresaron de Luanda, Angola. Se identificó el virus del dengue serotipo 1 en 2 casos. Los resultados indican que un gran brote de dengue se está desarrollando actualmente en Luanda. Este artículo publicado en la revista Eurosurveillance ilustra cómo los casos de un foco epidémico emergente pueden propagarse internacionalmente y destaca el riesgo de diseminación de la enfermedad vectorial en áreas receptivas.

GeoSentinel ofrece una muestra centinela de los viajeros que regresan en 56 clínicas en 24 países en 6 continentes]. Durante abril del de 2013, los sitios GeoSentinel en Canadá, Francia, Alemania, Israel y Sudáfrica notificaron un total de 10 casos de dengue en personas que viajaron a Angola por asuntos de negocios; Luanda era el único lugar probable de exposición. Mientras tanto, el 15 de abril de 2013, el Instituto de Higiene y Medicina Tropical en Lisboa, Portugal informó de 19 casos de dengue importados de Luanda desde finales de marzo de 2013; en 4 de ellos se aisló DEN-1.

En Angola, la actividad de dengue se ha reportado esporádicamente. Encuestas de la década de 1960 revelaron evidencias de la actividad de dengue, mientras que los brotes sospechosos de dengue que se produjeron en la década de 1970 se comprobó que fueron causados chikungunya. En la década de 1980, un brote de dengue fue reportado en Luanda, con informes posteriores del dengue importado relacionados con viajes a Angola en viajeros de Holanda y Brasil. Es un caso brasileño relacionado con los viajes, el serotipo identificado fue DEN-2. Desde entonces, ha habido poca información sobre el riesgo de dengue en Angola. Esto puede representar una ausencia de actividad de la enfermedad o la falta de conocimiento, recursos para el diagnóstico y vigilancia activa.

Desde hace mucho tiempo se conoce de la existencia del dengue en África, pero su epidemiología está mal documentada. Recientes modelos de predicción de dengue sugieren que la verdadera carga de dengue en África puede acercarse a la de América del Sur. Por otra parte, las limitadas encuestas serológicas en lugares como Burkina Faso han sugerido que la enfermedad es más frecuente que lo que se ha reconocido previamente. En los últimos 4 años, se registraron grandes epidemias de dengue en las islas macaronésicas de Cabo Verde (DEN-3) y Madeira (DEN-1) frente a la costa noroeste de África. Modelos comunes de la epidemiología del dengue sugieren que loa casos de dengue clásico clínicamente diagnosticado en adultos representan la punta de un iceberg, pero que los casos reales son mucho más numerosos.

El 1 de abril de 2013, las autoridades de salud locales en Luanda informaron 6 casos de dengue en la ciudad. La verdadera magnitud del brote de dengue en Luanda probablemente sea mucho mayor que lo que se reconoce actualmente. Anecdóticamente, los viajeros israelíes que regresan con fiebre de dengue informan que varios otros casos de enfermedad febril similar existen en la comunidad de expatriados en Luanda.

Traducido y sintetizado de: Meltzer et al. Detection on four continents of Dengue fever cases related to an ongoing outbreak in Luanda, Angola, March to May 2013. Eurosurveillance, 2013; 18 (21). Disponible en: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=20488


Infección humana por el virus de Influenza aviar A (H7N9) en China (29-5-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 2:54 pm

La Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar de China notificó un caso adicional confirmado por laboratorio de infección humana por virus de Influenza aviar A(H7N9). El paciente es un niño de seis años de edad que se reportó en Beijing, que enfermó el 21 de mayo de 2013 y actualmente se encuentra en condición estable.

Hasta la fecha se han reportado un total de 132 casos confirmados por laboratorio, 37 de ellos mortales. Hasta ahora, no hay ninguna evidencia de transmisión sostenida de persona a persona.

Traducido y sintetizado de: World Health Organization. Human infection with avian influenza A(H7N9) virus – update. 2013, mayo 29. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2013_05_29/en/index.html

Síndrome Respiratorio del Oriente Medio por Coronavirus en Arabia Saudita e Italia (5-6-2013)

Filed under: Noticias — Nancy Sanchez Tarrago @ 2:52 pm

El 5 de junio de 2013 el Ministerio de Salud de Arabia Saudita ha notificado un caso adicional de confirmado por laboratorio de Síndrome Respiratorio del Oriente Medio por coronavirus (MERS-CoV).

La paciente es una muchacha de 14 años de edad con varias comorbilidades que enfermó el 29 de mayo de 2013. El caso se reportó en la región oriental, pero no en Al-Ahsa donde se produjo un brote asociado a un centro de salud desde abril de 2013. La paciente está en condiciones estables.

El 1 de junio de 2013 el Ministerio de Salud de Italia, a través del sistema de respuesta de alerta temprana de la Unión Europea, ha notificado de un caso confirmado por laboratorio de Síndrome Respiratorio del Oriente Medio por coronavirus (MERS-CoV) en un residente en el país.

El paciente es un hombre de 45 años de edad que había regresado de Jordania el 25 de mayo de 2013 con síntomas de tos y fatiga. Su estado se deterioró y fue hospitalizado el 28 de mayo de 2013. Actualmente está en condición estable.

El 2 de junio, el Ministerio de Salud de Italia notificó otros 2 casos confirmados. Ambos son contactos estrechos del primer caso confirmado en Italia con viaje reciente de Jordania. Se trata de una niña de dos años y una mujer de 42 años. Están en condición estable.

A nivel mundial, de septiembre de 2012 hasta la fecha, que se ha informado de un total de 54 casos confirmados por laboratorio de infección con MERS-CoV, incluido 30 fallecidos

La OMS ha recibido informes de casos confirmados por el laboratorio de los siguientes países en Oriente Medio: Jordania, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Túnez, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido también reportaron casos confirmados por laboratorio; eran personas que fueron transferidos a estos países para el cuidado de la enfermedad o enfermaron luego de su regreso del Oriente Medio. En Francia, Italia, Túnez y el Reino Unido ha habido transmisión local limitada entre contactos cercanos que no habían estado a Medio Oriente, pero que había estado en contacto cercano con los casos probables o confirmados por laboratorio.

Partiendo de la situación actual y la información disponible, que alienta a los Estados miembros a continuar su vigilancia para las infecciones respiratorias agudas graves (SARI) y revisar cuidadosamente cualquier patrón inusual.

Traducido y sintetizado de:

World Health Organization. Novel coronavirus infection – update (Middle East respiratory syndrome- coronavirus). 2013, junio 5. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2013_06_05/en/index.html

World Health Organization. Novel coronavirus infection – update. 2013, junio 1. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2013_06_01_ncov/en/index.html

World Health Organization. Novel coronavirus infection – update. 2013, junio 2. Disponible en: http://www.who.int/csr/don/2013_06_02_ncov/en/index.html

Página siguiente »

Autor: Nancy Sanchez Tarrago | Contáctenos
Temas relacionados con Vigilancia en Salud y Epidemiología