Traducciones

3 abril 2014

aumento y elevación

Filed under: noticia — traducciones @ 15:58

Los vocablos «aumento» y  «elevación» pueden parecer, aparentemente, intercambiables; pero en sus significados hay diferencias sutiles que los definen en su uso.

Aumentar significa  agregar, añadir, sumar, adicionar, acrecentar, ampliar, crecer, agrandar.

Aumento: es acrecentamiento, incremento, ascenso.

Elevación significa  altura, eminencia, prominencia. – Exaltación, encumbramiento. – Suspensión, enajenación, embelesamiento.

Elevar es  alzar, levantar, erigir, edificar, construir,  – Encumbrar,  exaltar, realzar, engrandecer, ennoblecer. – Aumentar, subir, ascender.

Elevarse: transportarse, enajenarse, remontarse; envanecerse, engreírse.

Entonces, ¿la presión arterial aumenta o se eleva? ¿El aumento de los valores de colesterol en sangre es perjudicial para la salud  o La elevación de los valores de colesterol en sangre es perjudicial para la salud?.

No hay comentarios

Aún no hay comentarios.

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.

Disculpa, los comentarios están cerrados.

Autor: traducciones | Contáctenos
Otro blog más de Art